Thursday, February 16, 2023

Taking another B'z song... Hope you like it, Inaba. (o.o)

 So I decided to write English lyrics to one of my favorite B'z songs. Still not finished yet but I was aiming for matching the atmosphere of the original song... Hopefully, it does it justice, despite it not being finished. 


Now I need to go hide..


It's been a while, so here it is...

 I'm basically taking my "Hello new me" cover lyrics and retitling it "Brand New Day". Enjoy. It's not finished yet but maybe someone will. lol My Japanese is still rusty at best and I still use Google from time to time. ^^;; 


Sunday, July 21, 2013

Lots of good nights...

Long time no see! (^O^)/ Just thought I'd popped by and post this cute little song called "おやすみなさい、僕の愛。"! Enjoy this cute song! :D


Wednesday, March 13, 2013

Breakup song? Maybe, maybe not...

こんにちは! 久しぶり!!元気ですか? Anyway... This is an ayu cover that I had been working for about 2 or 3 years... I guess it's more of an angry breakup song than an angsty song! lol Enjoy!



Monday, August 6, 2012

ultra soul ~take 2~

Hi!! Long time no see! lol I'm posting my English version of "ultra soul" again. This time, I tweaked just a WEE bit and giving credit where it's due. :P ANYWHO!! Here's my revision of my "ultra soul"! :)

Sunday, May 2, 2010

One simplistic song

I was meaning to post this... Ages ago! XDD Here's RAIN*DROPS! Enjoy! :)

RAIN*DROPS
lyrics: yuki kurumi

A simplistic painting tells a story
As well as a journal with entries full of wonders

The rain outside is hard and brutal
But has a nice fog in the morning

You ever wonder how beautiful nature can be?
The wonders of the world just lay on your fingertip

Just paint a picture and they will see its beauty

*Chorus 1:
Are you wondering about yourself?
What do you want to know of me?

Oo...

The rain drops after a thunderstorm is a sight to see
As well as the rainbow shining through the clouds

Another day has passed on by and the city lights are still beautiful

The lights of the city are like the stars you see at night
But in the city, you can't see those shining stars

Just take a picture of it and you'll see its beauty

**Chorus 2:
The simplistic beauty is in your fingertips
All you have to is to show me what you can do

The realistic beauty of it all is within you
All you have to do is show it to me

La la la...

*repeat
**repeat

Wednesday, September 23, 2009

Implusive Soul

The latest... An English version (I hope) to my second favorite B'z song! :)

ultra soul ~精神に輝く~
lyrics: Hikaru Nishiwa

How much longer can I really take for this nonsense to end?
It's harder than I thought to push forward to the next step

The harder I push myself, the more confident I get
But I have shout it out from the top of my lungs

Chorus 1:
"Dreams never end and neither should your soul!!"
Is the message that we're sending a positive one?

No matter what, just leave the past behind!
I have to try to see what it means to go on...

I guess that means that it's ULTRA SOUL!
(HEY!)

No more rules to oblige to...
It's pointless to put up boundaries on your dreams (no more bonds)

It's your move to make...
You need to act now before it's too late

Working harder, harder everyday to get to "Road A"
Spend your moments like it's your last!

Chorus 2:
"Dreams never end and neither should your soul!!"
Is this message you're sending a negative one?

No matter what, just push yourself forward!
It's hard work and pain to just get there

Shine on tonight ULTRA SOUL!!

(instrumental break)

People tell you that it's pointless to chase after a pointless dream
I guess I have to shout it... DO IT, DO IT, DO IT!!


Chorus 3:
"Dreams never end and neither should your soul!!"
Is the message that we're sending a positive one?

No matter what, just leave the past behind!
I have to try to see what it means to go on...

"Dreams should never end and neither should your soul!"
Is this message I'm sending inspiring to everyone?

I guess it just an ULTRA SOUL!
(Hey!)

ULTRA SOUL!
(Hey!)